| 1. | Well done , thou good and faithful servant
干得出色，你这善良而忠实的仆人！ |
| 2. | You have been a good and faithful servant , and i regret what must happen .
你一直都是一个忠诚的好仆人，我为必须要发生的事情而感到惋惜。 ” |
| 3. | He will say , " well done , good and faithful servant , enter into the joy of your lord
?会说：做得好，又良善又忠心的仆人，进来享受你主的快乐 |
| 4. | I know that a stranger s hand will write to me next , to say that the good and faithful servant has been called at length into the joy of his lord
我知道一只陌生的手随之会写信给我，说这位善良而忠实的仆人最后已被召安享受主的欢乐了。 |
| 5. | " well done , good and faithful servant . you are faithful over a few things , i ll make you ruler over many things . enter into the joy of your lord .
好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理，可以进来享受你主人的快乐。 |
| 6. | His lord said unto him , well done , good and faithful servant ; thou hast been faithful over a few things , i will make thee ruler over many things : enter thou into the joy of thy lord
主人说、好、你这又良善又忠心的仆人你在不多的事上有忠心、我要把许多事派你管理可以进来享受你主人的快乐。 |
| 7. | [ kjv ] his lord said unto him , well done , thou good and faithful servant : thou hast been faithful over a few things , i will make thee ruler over many things : enter thou into the joy of thy lord
主人说、好、你这又良善又忠心的仆人你在不多的事上有忠心、我要把许多事派你管理可以进来享受你主人的快乐。 |
| 8. | We are now servants of god . we cannot serve two masters . we must determine whom we serve and give god full and total service . if we do that we will hear the words of jesus , " well done , thou good and faithful servant "
我们现在是神的奴仆，不能事奉两个主子。我们必须明确自己服事的是谁，把全心的服事献给神。我们这样做的话，就能听到耶稣的话语， “好，你这良善又忠心的仆人” 。 |
